Visto da una cineasta contemporanea, tutto ciò non può non tradursi in una parabola femminista: in un veemente ritratto di donna libera, costruito sul fascino androgino della brava Tilda Swinton, che concilia lo spettatore con il film.

Sally Potter viene dalla coreografia, e si vede: l'ambiziosa invenzione formale che ci conduce dai balletti sul ghiaccio con le principesse zariste alla casbah araba con altre donne velate, s'ispira abbondantemente alla pittura d'epoca. Ed a tutto un cinema (da BARRY LYNDON a Peter Greenaway) che ci aveva insegnato ad utilizzare quell'estetica a fini che non fossero soltanto decorativi.